Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2015

Today is the 7th day

A sunny yet chilling afternoon and a proper goodbye to Jiong Wan (囧丸), my cat for 13 days. According to Taoism, the deceased will return to their home at the 7th day after their death. Since Jiong Wan was a stray cat being hit by an unknown car and rescued by me, I suppose my place could be her house if she likes. Today is the 7th day after she left. 

A fair decision:《雨季之後愛來了》

《雨季之後愛來了》 是去年在生活工作一片兵荒馬亂時翻譯完的,一開始以為會是像 《 享受吧!一個人的旅行 》,那種「找自己」的勵志書,這類故事總是讓我好生疑惑(大家要找自己時都去印度,那印度人要找自己時該去哪?)大略讀過發現不是那麼一回事,這才安心接下來。 從小我就喜歡一種做決定的方法:拿一張白紙從中間隔開,一邊寫「要的理由」、另一邊寫「不要的理由」,從選學校到買衣服,甚至連晚餐該吃什麼都可以如法炮製(好吧或許吃飯不需如此大費周章),對我來說,這樣的做法很合理,因為所謂對的選擇就該合理,我受過的教育就是如此,時時刻刻謹記在心的就是要做「不吃虧的決定」,不能吃虧的範圍很廣,包括學校要挑有名氣的、工作要挑穩定的、吃穿用度要挑划算的(所謂 C/P 值要高)、情人要挑比較愛你的 …… 等等,大抵成功的人生就是這麼一回事。 《雨季之後愛來了》告訴我們,有時候合理的決定並不一定是最好的,你的心有時候會尖叫,發出令人無法忽略的哀嚎(在這個故事裡,找上女主角茱莉亞的則是一個鬼魂的喃喃自語),此時分析利弊或權衡情勢都不管用,即使「要的理由」那欄洋洋灑灑,只要心裡的旋律走調了,再怎樣的利多都不算數;相反地,只要過日子的方法對了,再怎樣支離破碎的心,總有一天也能恢復平穩的節奏。 讀了茱莉亞的故事,我一直在想,她真的能就此放棄律師的職業和紐約的公寓嗎?要多理智(或不理智)才能說出「反正紐約也沒有什麼等著我」這樣的話?住在一座不喜歡的城市裡,做著一份不喜歡的工作,我有沒有像她那樣的理智能做出相同的決定?大多數人不會有機會聽見腦子來傳來另一個聲音,圍繞在身邊的往往只有眾說紛紜的「合理分析」,但我們真能用這樣的理由來支撐自己過日子嗎?看似四平八穩的決定,有時候只是建立在我們拒絕聽見心裡尖聲哀嚎的前提之下,合理的決定根本一點道理也沒有。 下定決心以後的茱莉亞怎麼了?她有些優柔寡斷,感覺起來是個可疑的雙魚座,不是我會想跟她成為莫逆之交的那種人,但我真心希望她的選擇圓滿,那麼我就能相信心的力量、相信自己的心喃喃低語透露的一切。

條紋罩衫

名稱:條紋罩衫 委託人:自己要穿(結果太寬只好餽贈媽媽) 線材: Wendy supreme 100% luxury cotton DK, 主色 200g ,配色約 50g 針尺寸: 3.5mm 輪針 、 4.5mm 輪針 製作時間:兩週半 編織圖: 《 Knitting My style 棉麻百搭.好型手織服: 26 件春夏好感編織服 & 小物 》 (パターンが楽しいニットのふだん着) 編織心得: 真的只要直線編織就好,前片短後片長,接合以後挑針打領口和袖口即可。 第一次挑針,研究很久才確認該挑針目中間的橫線 ; 為了確認挑出正確的針數,最後採用「對折再對折」數數兒的方法,果然就不會出錯了。 淺綠色線有點螢光,和灰色線搭配,像是運動服飾上常有的色調,也很夏天。