Not quite what I was planning

Sublime chunky merino tweed 名稱：扣子帽 委託人：大頭人士（頭圍 56cm+ ） 線材： Sublime chunky merino tweed ，藍綠色帶噴彩點點， 2 卷約 100g Rowan lima 50g 咖啡色約 4 卷 Yarndoor 畢史黛拉手編線 芥末黃 約 100g 針尺寸：帽緣 6mm 輪針，帽身 7mm 輪針（帽緣用比較小的針，打起來比較服貼耳朵，比較保暖） 製作時間： 4 天 編織圖： Ravelry 免費編織圖 Natasha Slouchy Hat   這是一頂屬於冬天的毛線帽，意思就是很厚，非常保暖，原作者用的是 9mm 針，成品的厚度想來應該可以戴著去雪地出任務沒問題，台灣今年的寒流都很認真，之前打的輕巧毛線帽總覺得完全抵擋不住，看到這頂立刻就想直接買！但是人家不是賣帽子的，還是挖出毛線自己動手比較實際。 Rowan lima 因為很喜歡，總共試了三種線，其中 Rowan 的鎖鏈羊駝毛比較細，所以拉兩股，特地上 Yarndoor 買的粗線，則是用 帽緣 7mm 輪針、帽身 8mm 輪針的尺寸來打。 帽身的英式羅紋針法以前常常誤以為是就是簡單的上下針組合，但是這種交替往下排 / 前排打的方式，會比較厚暖但又鬆軟，絕對不是上下針這麼單純可以做出來的效果，這個針法的厚暖鬆軟力之強大，我想就算拿麻繩來也可以很輕柔吧？（並不會） Yarndoor 畢史黛拉手編線   大頭人士專用的改良版，換算重點如下： 帽緣：起針必須為奇數，平面編織桂花針（ seed stitch 、 moss stitch 、以 k1+ p1 的組合重複編織） 帽身：在接合成環的帽緣片上挑針，必須是偶數，環狀編織英式羅紋（ fishermen's rib ），織到足夠長度後開始兩兩併針收合 織圖翻譯： 1. 起針 71 針 2. 平面編織桂花針（滑針 、下針、上針，接著下針＋上針重複到結束），織到約 9-10 公分長後，開始打扣孔 3. 製作扣孔（滑針、下針、上針、掛針、兩併針、下針、上針、掛針、兩併針，接著下針＋上針重複到結束） 4. 再平面編織桂花針（滑針 、下針、上針，接著...

Last-minute Christmas wreaths of 2015, materials collected by Duck from Da-fen.

這是一個把女人當作壁紙的故事，可搭配鍾曉陽《愛妻》一起 服用，效果加倍。

作者：  艾哈邁德‧哈美迪‧坦波納（Ahmet Hamdi Tanpınar）   譯者：   趙睿音 出版社：  商周出版   出版日期： 2016-01-09   ISBN/ISSN： 9789862729601 語言： 繁體中文   頁數： 512頁   老實說，一開始我就發現這個男人不單純。 他在小時候一場意外槍殺中失去了父親，母親也在辛苦帶著他逃離戰火後病逝了，年長的堂哥是個學識淵博的歷史教師，把他接到伊斯坦堡的獨棟別墅中一起生活。堂哥後來娶了有點神經質的年輕美女，到哪裡都要帶著妻子，這個女人判斷對方是不是好人的方法很簡單— 她專門聽對方講話的聲音，覺得不對勁的話整個人就渾身發抖。 唸中學時他開始住校，往往在半夜因為夢靨驚醒，雖然每個週末正妹堂嫂都會接他回到溫暖的家裡，但終究平息不了他內心深處的童年創傷。 直到他遇見了比他大好幾歲的失婚女子（當然又是個美女），此女家學淵源，琴棋書畫樣樣精通，乍看令人驚艷，再看令人心折，偏偏有個難搞的女兒，還有糾纏不清的前夫，加上大學時代的瘋狂愛慕者，憂鬱文青雖然覺得煎熬但仍勇往直前，很快兩人就如膠似漆地交往起來了，無奈朋友圈子裡有個八婆看不下去，千方百計地想讓兩人分手。 然後，嗯，然後希特勒就出兵，這個世界就打起來了。 這是艾哈邁德 ‧ 哈美迪 ‧ 坦波納（ Ahmet Hamdi Tanp ı nar ）在 1949 年出版的 Huzur 一書，一部土耳其文的尤里西斯（很厚一本要翻譯很久），一本向伊斯坦堡致敬的抒情表白（看完會很想立刻衝去伊斯坦堡），簡單講，這是個卡在中間的故事，卡在時代的交接處、卡在該愛與不該愛之間、卡在進退兩難之間，而時間終究還是這樣過去了，不能抗辯，不容後悔。 平心而論，這是我翻譯過最難的一本書，首先我沒學過土耳其文，雖然是採用英譯本的「二次翻譯」，但人名、地名之類的專有名詞，還是得知道發音才行，於是我找了一堆（好難找到的）土耳文發音教材，並且立刻爬上 「土女時代」 的臉書按讚，網站上有些地名中譯可以參考，還有簡易的土文字典（可惜沒有發音）。 再...

某吊橋 第三天的預定路程據說是最難走的一段，那傳說中通往大分山屋的崎嶇山路，不過到多美麗十三里駐在所之前都還算好走，此駐在所規模很大，還有噴水池遺跡，人字形砌石駁坎很完整，做工很細（感覺要疊很久 …… ）這天有陽光，地上鋪滿乾松針和樹葉，放下背包吃點東西，會讓人很想就地躺下睡個午覺，不過還沒來到難關，還是不要太放空比較好。 多美麗駐在所遺跡 駐在所保存完好的石頭階梯 多美麗駐在所駁坎 完整的舊酒瓶，棕色的上面有Sakura Beer字樣 我打定主意要認真跟著前面的人，並且只盯著那人的鞋子看，絕不東張西望，不回頭也不往前看，理由很簡單：看清楚大概就走不動了，後來證明這個決定非常正確，很多時候我都只想大叫呼喊走在前面的C，You've got to be kidding me!（人在很累跟喝醉的時候都會突然講起英文來......）我們之間的距離或許只有一公尺，但是那短短的一公尺大概也有將近一公尺的高低差，搭配石塊落葉崩土，到底是怎麼走上去的？ C很鎮定，說妳要看路啊（我發誓我什麼路都沒看到），要找水鹿走過的路走，比較好走，山羊走過的路就不行，因為山羊很會爬山，山羊小徑可不是凡人能夠挑戰的，至於山豬，「有次我們要進來時，看到對面有一排山豬很喘地在爬山」，原來我是山豬組，忽然之間有了歸屬感，各位山豬請讓我加入，一起上氣不接下氣地走進去吧。 找路的山豬組新成員 陡坡還好， C 吩咐不要踩大塊又傾斜的石頭平面，因為不知道穩不穩，不穩的話也不知道會往哪個方向滑，我就這麼一路默念著「不要踩石頭」來到了溪邊，還來不及問真的是走這兒嗎，大家就開始涉溪了，如果新聞看得夠多，就會覺得台灣的溪流滿是算計陰險非常，重點是整個河床都是石頭啊，而且還是濕搭搭的石頭，不踩石頭難道要飛過去嗎？「要踩啊，小心踩」，滑倒的時候也要記得倒對方向噢，這是不是很深奧？簡直不是爬山，而充滿智慧的人生哲理。 不要踩石頭是吧...... 沒錯這裡也要走過去 大分山屋在望（萬綠叢中的小紅點） 大分吊橋 過了水不太深的溪谷在河床邊休息，再來呢？往上啊，往上再過吊橋就到囉，我繼續奉行只看前方一公尺的指導原則，終於走到大分吊橋的橋墩處，過橋就到了吧？「對啊，不過那段路走起來覺得好遠 …...