Skip to main content

Posts

Split-brim hat

名稱: split-brim hat 委託人:自己 線材: 上鶴 50% 羊毛混紡毛線,紫白色 針尺寸: 4mm 輪針、 4.5mm 輪針 製作時間:三天 編織圖: Ravelry 免費編織圖  以 4mm 針打帽子邊緣的上下兩針鬆緊編,平面編織,織到足夠寬度後(約六公分以上比較好看),接合換成 4.5mm 輪針開始環狀編織帽身。 原圖是沒有圖案的平面編,如果是粗線或是尺寸不大的小孩帽可能還不錯,但用細線配上大人帽尺寸,總覺得有點單調,於是找了一些圖樣打上去。 帽身扁扁的,不像一般的垮帽,是戴上後不需要刻意往後拉也不會蓋住眼睛的深度,本來打算在帽頂加上毛線球,後來發現這是冬日完美睡帽款式,就只加上辮子。 帶上大分戴了幾晚,最後給了常要待在山上的 C ,睡袋讓身體暖暖的,帽子讓頭髮熱熱的,也算一種生存之道。

都是真的

November, 2015, 大分午後 風吹起來像一碗加了喜歡調味料的湯麵,不涼不燙,溫度剛剛好。 躺在一地樹葉乾松針上面,手帕蓋著臉,透過棉線纖維縫隙瞇著眼看出去,已經不是鏡頭下的清晰風景。想起某些電影開場掠過的畫面,很快,但都是真的。

送妳

「這裡特別的好像是最頂樓的餐廳,要上去看看嗎?」 C 說。 「好啊,來都來了。」 於是我們沿著鑄鐵旋轉樓梯往上走,走的時間不長,但很快抵達一個感覺很高的空曠樓層,右邊空著,中間柵欄圍起左邊一區擺著桌子,有些人在用餐,一些小孩笑鬧跑著,餐廳外的景色看不清楚,四周感覺籠罩在一整塊的雲霧之中,白濛濛很明亮。 我覺得頭暈,想下樓去,手裡不知為何拿著一包米,沈甸甸的,只用手指頭拎著更是沈重,墊著腳尖小心翼翼地下樓,花的時間比上樓還久,好不容易到了地面,鋪著花崗岩磚像是飯店大廳的空間裡, P 迎面走來,她沒有看見我,眼看就要擦身而過,我把手中的那包米丟向她,「送妳」,我對錯愕抬起頭來的 P 喊道:「是石虎米噢。」看不清表情, P 走掉了。

Umi by the Table: Time to work

October, 2015

Umi by the Table: Ron Abuelo Anejo with sparkling water

  Ron Abuelo Anejo from Panama Sep, 2015

Umi by the Table: Kimchi over rice

August, 2015

人生等的就是那麼一個「不過」

So called field work 植栽時間: 100 種室內園藝裝飾 diy THE PLANT RECIPE BOOK:100 Living Arrangements for Any Home in Any Season 這本書並不在我的工作守備範圍之內,是那種會看會買,但目前合作對象並不會出版的書籍。不同領域的出版品感覺就像不同的星球,雖然想到此一遊卻苦無門路,不過,人生等的就是那麼一個「不過」,某天機會突然出現了。 因為書籍類型完全不同,正好有機會試試不同的工作方法,翻譯這本書期間我爬了一座山( 瓦拉米 好),參加了一個葬禮(阿公再見),也終於知道為什麼自己老是種不活多肉植物跟空氣鳳梨,為什麼百貨公司專櫃買回來的玻璃組合盆栽就是能綠比較久,所謂業內密技果然值得來本專書。 交稿後中文版很快地出版了,遺憾的是沒能用我喜歡的 英文版封面 ,換了封面設計感覺好像連內容物都不同了,不過按圖索驥, step by step 應該能種得一樣美就是了,但願有朝一日,能養出最想要的松蘿落地窗簾啊。   黃麻駐在所,瓦拉米